Deux histoires s'entrecroisent ici : celle de Gjorg, le jeune montagnard qui vient venger la mort de son frère et qui attend le châtiment selon les termes du Kanun, et celle d'un jeune couple en voyage de noces, venu dans cette même région pour étudier les coutumes ancestrales et sanglantes de cette vendetta d'honneur. L'action a beau se situer au débur du XXème siècle, la vie sur les hauts plateaux d'Albanie nous enfonce dans le Moyen-Âge.
Le choc est si grand pour la jeune mariée qu'il sera fatal à son bonheur. Et cette expérience tragique va faire basculer son époux, écrivain mondain, dans la vraie réalité.
Un livre essentiel pour qui veut comprendre le peuple albanais. Le Kanun peut paraitre anachronique mais je pense que dans chaque pays il existe un haut plateau ...
RépondreSupprimerErnest